Sobre el Conflicto Noviolento Estratégico

Sobre el Conflicto Noviolento Estratégico es un libro que profundiza en la pregunta sobre cómo construir una estrategia para la lucha no violenta. Cubriendo una variedad de temas—tales como las formas de identificar los objetivos de un movimiento, la preparación de un análisis estratégico para una lucha no violenta, y consideraciones sobre planificación operacional—esta publicación contiene percepciones sobre las similitudes entre la estrategia militar y la no violenta. El libro representa una nueva e importante contribución a este campo de estudio. Otros temas tratados incluyen operaciones psicológicas y de propaganda, los contaminantes que pueden afectar la eficacia de un movimiento no violento, las consultas y el entrenamiento que se les da a los miembros de los movimientos y organizaciones.

Esta versión en español satisface la necesidad que los movimientos de resistencia de habla hispana, tenían de contar con tan importante información en idioma español desde la publicación de su original en inglés en 2004. Nuestra organización Sociedad en Acción – SEA en Maracaibo – Venezuela, decidió asumir la tarea y me encargó su realización. La traducción fue culminada a mediados del año pasado y enviada al Albert Einstein Institution para su revisión y aprobación final.

Nos sentimos altamente honrados de que la Institución que reúne los trabajos de Gene Sharp y los mejores en el campo de la lucha no violenta, publicara en su página web nuestro aporte. Agradecimiento especial a los otros miembros de Sociedad en Acción que contribuyeron con su revisión y comentarios a que este conocimiento con potencial liberador, pudiera llegar a muchos otros pueblos sometidos a regímenes como el que hoy agobia y destruye nuestro país.

Sobre el Conflicto Noviolento Estratégico: Entendiendo Sus Principios Básicos
(On Strategic Nonviolent Conflict: Thinking About the Fundamentals)
de Robert L. Helvey
Traducido al español por Heladio Díaz

Puede ser bajado gratuitamente desde esta página http://www.aeinstein.org/organizations6a1a.html

Heladio Díaz
Twitter: @HeladioDiaz